(Caso Nº 2007)
(Demandada: Choi Kyung Ho)
(El acusado tomó Kim Ga joven ...)
La persona que haya alcanzado no está disponible. Por favor, vete...
(Ayuda)
No!
¡Dije que no! No voy a entrar!
(Después de violarla ...)
(Después de asesinar a su ...)
(Producido por: Park Yong Soo)
¿Encontrar cualquier cosa?
No pudimos encontrar ningún verdadero conduce todavía.
Se ve como una violación y asesinato.
Uno de sus zapatillas falta.
¿Encontraste algo cerca?
- No. - Entremos.
(Escrito por: Seo In)
(Director: Lee Kwang Young)
(Kim Ga Violación joven y asesinato)
Los expedientes de los casos son las vidas de los jueces,
así que tenga cuidado con ellos.
Voy a.
Estás voluntario?
¿Qué escuela de alta?
Escuela de alta Seojin.
- Voy a hacer el resto, así que ... - Yo lo haré.
Es mi trabajo voluntario, por lo que debe hacerlo bien.
Gracias, Choi Jung Joo.
Tu puedes ir.
Bueno.
Adiós.
¿Hola? Juzgar cámaras de Yoo Myung Hee.
Sí. Bueno.
Tratando de destruir el expediente?
(Nada que perder)
(10 años después)
Contesta tu teléfono.
- Es tan alto. - Lo siento.
Oye.
Sí. Me quedé toda la noche haciendo un asesinato.
El cadáver fue picado.
Todo mi cuerpo duele ...
de hacer el asesinato durante toda la noche.
Murders son un trozo de tarta ahora.
Ahora que homicidios creció en mí,
No puedo hacer más asaltos.
Voy a hacer otro asesinato.
Un asesinato en serie.
La próxima semana, tengo que hacer una violación también.
Violación simplemente no lo haga por mí.
Yo prefiero asesinato.
Se trata de Lee Jung Joo. Estaré allí en 10 minutos.
Hacer una excusa para mí al jefe.
Digamos que fui al baño porque estoy constipado.
¡Eh, tú! ¡No!
¡Ladrón! ¡No!
¡Eh, tú! Alguien por favor deja el tipo de la bicicleta!
Mi expediente está ahí!
Oh Dios mío.
¿Qué es esto?
Mi expediente es más precioso que mi vida!
¿Expediente?
¿Policía?
Alguien agarró el bolso por la estación frente a la corte.
Sí. Jongro, Seúl.
Sí.
(Mi madre, Jang Pronto Bok, es inocente.)
(Ella no es un asesino.)
(Tribunal Central de Seúl)
¿Quién eres tú?
Tengo que devolver este zapato a su legítimo propietario.
Para hacer eso, necesito su bolso.
No se intenta obtener listo conmigo.
Si devuelve la bolsa ahora, el castigo será indulgente.
- se la entrega. - Se pierden. ¡Alejarse de mí!
Esto se convierte en robo una vez que las armas están involucrados.
No tomemos esta más lejos que el hurto.
¿No te me acerques! O te a apuñalar.
Lo ves,
si me hace una herida con ese cuchillo,
es robo con lesiones corporales. Si muero, es robo con homicidio.
Su sentencia no será indulgente en absoluto.
Para su información, con un golpe a mi mejilla,
los dientes se caen ya que soy muy débil.
Un cepillo de ese cuchillo me mate al instante.
¿Quieres pasar años en la cárcel por robar un bolso?
- No se me acerque. - Es justo ahí!
Maldita sea.
Lo siento. Tengo estreñimiento crónico.
Es la diarrea.
¡Diarrea!
He oído que fue la diarrea.
¿Era el estreñimiento?
Bueno, me tomó demasiadas pastillas para el estreñimiento ...
desde que era muy estreñida, y causó diarrea.
Diarrea...
Digamos que tenías diarrea, pero ¿qué hora es ahora?
Vamos a juicio pronto.
¿Cuándo vamos a tener nuestra reunión? ¿Cuando?
Podemos empezar ahora.
Por la mirada de ella, parece que había quedado toda la noche.
Probablemente estaba revisando ...
- Detective, has encontrado mi bolso? - Jang Pronto nuevo juicio de Bok.
Debo encontrarlo.
- Tengo mis documentos ... - Juez Lee.
¿Sí?
Los motivos de Jang Pronto nuevo juicio de Bok es ...
que el acusado Jang Pronto Bok sostiene su inocencia y que ella era ...
amenazado y coaccionado por la policía para hacer una declaración falsa ...
- que la policía la enmarca. - Yo no lo hice.
Estoy aquí, bebé.
(Ministerio de Justicia)
Ella afirma que lo había hecho sólo porque su hijo cometió un asesinato.
Lo siento.
No voy a hacer que preocuparse más!
Después de descubrir que no era él,
se retractó de su confesión.
- Ella afirmó su inocencia a continuación. - Yong Soo!
Yong Soo!
Lloró y se declaró que no era el asesino,
- pero la policía impuso contrario. - Joo Young.
Ella afirma ninguna evidencia a favor de ella se ha hecho caso omiso a propósito.
opinión de los expertos del médico forense es que la habilidad ...
de cortar el cadáver debe ser de un profesional experimentado.
El resultado mostró que el polígrafo no ha cometido el asesinato.
La policía omiten estas piezas de evidencia que favorece su propósito.
Esos documentos se presentaron de hecho para el nuevo juicio.
Sin embargo, no está probado que la policía omite ...
la evidencia deliberadamente.
Su abogado renunció después de la presentación de un nuevo juicio.
¿Qué opinas, el juez Lee? Usted estará escribiendo el fallo.
El hecho de que ella ha estado protestando su inocencia ...
durante 10 años invariablemente me hace replantearme trata de rechazar su apelación.
Ella se niega a trabajar en la cárcel ya que no es culpable.
Ella tiene un registro de ayuno varias veces.
En la prisión, ella sabe que es un preso terco.
¡Eso no es cierto!
Incluso su hijo está llevando a cabo una protesta por el propio frente a la corte.
Entiendo tu argumento.
No es fácil de sostener una protesta todos los días con lluvia o nieve.
En los ojos de la ley,
la evidencia demuestra la verdad, no la propia reclamación.
Veo que tiene una dirección de este caso.
Vamos a revisar su expediente antes de llegar a nuestra decisión final.
¿Lo siento? El expediente del caso?
Sí.
Bien...
Me olvidé de ellos en su casa por accidente.
Eso no se olvidará.
¿Y si algo le pasa al archivo?
¿Va a tomar la responsabilidad?
Usted debe proteger con su vida.
Increíble.
Jefe Oh,
- el juicio es ... - Mi vida depende de los documentos.
Puede hacerse cargo de esto, ¿verdad?
(Mi vida depende de los documentos.)
(Llamamiento a nuevo juicio)
(Acusado Jang Pronto Bok)
(Detenido)
(Lee Jung Joo)
"Lee Jung Joo"?
(Unidad 73 de la Corte Penal)
Hola, este es el juez Sah Eui Hyun de la Unidad 88 de la Corte Penal.
Me gustaría hablar al juez Lee Jung Joo.
Ella está en juicio.
Esta es la Unidad 73 del Tribunal Penal, Tribunal Central de Seúl.
El ensayo se reunirá mañana.
número de caso 2017G135.
El nombre del acusado es Kim Hyung Joo.
¿Está bien?
Sí.
Su fecha de nacimiento es de 23 de agosto de., 1985
¿Está bien?
Sí.
La información en su petición es idéntica, ¿verdad?
(Jongro N2485, un hombre en 20 años ...)
Sí lo es.
Usted tiene el derecho de negarse a responder a las preguntas ...
si pueden incriminar.
El procesamiento puede proceder con la acusación.
De 2016 a 2017, acusado Kim Hyung Joo ha ido ...
por Seúl ...
y áreas metropolitanas, atraídos estudiantes de primaria,
y les asaltado sexualmente.
Por lo tanto, por violar el Código de protección con respecto al abuso sexual de menores,
nos gustaría para procesarlo.
Acusado Kim, ¿Ha recibido la copia de la acusación?
¿Se declara culpable por el cargo de la acusación trajo contra?
Tu honor,
No lo hice sexual asalto ellos.
Sólo estaba la educación de ellos.
- Usted escoria! - Qué pedazo de basura!
- Por favor, mantenerla baja. - Mi bebé.
Ese idiota.
¡Voy a matarte!
- ¿Cómo puedes vivir contigo mismo? - Dios mío.
Todo bien. Silencio por favor.
- Sigue así, por favor. - Escoria.
Voy a matarte.
Para experimentar una vez vale la pena toda la educación.
- Acusado Kim, contrólate. - Oh no.
¿Cómo te atreves a hablar tales palabras?
Su Señoría, es posible que no lo saben,
pero el joven le gusta más en estos días.
Al principio, ellos estaban llorando porque tenían miedo,
pero más tarde, ellos estaban disfrutando de ella más que yo.
Suéltame!
- Usted es un pedazo de basura! - No puedo creer esto.
¿Cómo se atreve a hacer eso a mi hija?
Todo bien. Calmarse, por favor.
Usted debe darme las gracias por enseñar lo que las escuelas no enseñan.
Usted no sabe nada acerca de sus propias hijas.
No eres mejor que basura. ¡Mereces morir!
Callate la boca.
¿Qué? Usted fue la educación de ellos?
El juez Lee.
Dios mío, te ves muy sexy cuando ya está todo de quicio.
Sólo trabajo con los menores de 15 años de edad.
Podría ser debido a la bata,
pero que está recibiendo mi muy excitado.
Ese idiota. Hoy será el último día.
Alguien como usted no merece ni siquiera un juicio.
Un momento, juez Lee.
¿Qué estás haciendo? Volver a bajar.
Suéltame.
¿No has oído lo que escoria que no es mejor que dicho polvo?
Cómo se atreve a menospreciar la corte?
Jefe Oh.
"Tu honor"? Estás lleno de ti mismo!
¿Qué estás haciendo?
¿No sabes lo que este brote de la suya hará?
¿Cómo has podido hacer esto si usted sabe que?
- Oye. - ¡Suéltame!
El juez Lee!
Él merece ser pisoteado como un gusano!
- Juez Lee. - Por favor deje de.
Es el peor ser humano en la Tierra!
- Deje de ella! - Dios mío.
Dije dejar ir!
Escúchame, hijo de ...
No se puede jurar aquí.
La sala es sagrada.
Se espera que los jueces de mantener la dignidad en ese país.
El tribunal aplazó porque un juez causó perturbación.
Pues toma el hazmerreír de todos.
¿Cómo podría poner fin a un juicio en un caos? ¿Qué dijiste?
"Él no es mejor que un gusano"?
"Hijo de..."
¿Eres un matón, el juez Lee?
He perdido mis sentidos cuando le oí decir que estaba educando ellos.
¿Por qué te tomas tu manto?
¿No sabes que podría haber perdido su posición como juez?
He trabajado muy duro para ser seleccionado como la unidad ejemplar.
Pero quien estaba engañando? Ejemplar, mi pie.
Podríamos ser de marca como la unidad preocupante.
No creo que iría tan lejos. Ellos simplemente mantener un ojo en nosotros.
Lo siento.
¿Qué es?
Bueno, creo que es posible que desee ver en esto.
¿Qué es?
¡Mira este!
Es todo a través de Internet.
El número de puntos de vista es increíblemente alta.
Lo lamento muchísimo.
Debería haber controlado mis emociones.
Yo estaba tan molesta por la pérdida de presentar mi caso de que ...
¿Que acabas de decir?
Usted perdió su expediente?
¿Cómo?
Alguien robó mi monedero.
¿Tu monedero?
Sólo me bofetada, ¿por qué no?
- Jefe. Por favor ... - Oh, Dios mío!
¿No saben que si el expediente se pierde,
un veredicto de culpabilidad ...
puede convertirse en un veredicto de inocencia?
Yo sé que tengo que estar preparado para renunciar a la banca.
¿Entonces como?
Así que vas a renunciar de todos modos.
Es por eso que fue en un alboroto en la sala?
No, en absoluto.
He trabajado duro para ganar esta bata.
- Lo lamento muchísimo. - ¡No!
No. Decir que lo sientes no resolverá nada.
¿Cuál es su delito? ¿Cuál es su delito?
Perdiste el expediente del caso. Usted no lo tiene.
No se puede encontrar en cualquier lugar! ¡Se fue!
A continuación, voy a morir justo en el lugar correcto allí, por lo que sea.
Qué se obtiene o no? ¿Tiene usted o no? Respóndeme.
Eso es. Eso es. Eso es lo que era. ¿Derecha?
No!
Lo despreciable, rata pequeña tomó algo tan importante?
Enjuiciamiento. Por favor haga su argumento de cierre.
(Prueba de Jang Pronto Bok por robo)
Pronto Jang Bok acusado,
mientras cumplía su sentencia de por vida,
en vez de arrepentirse de sus crímenes,
no dudaron en robar la propiedad de su compañero de celda.
Supongo robo de la propiedad hay nada después de cometer el asesinato.
Yo, por lo tanto, recomiendo ser multado al acusado ...
2,999.90 dólares.
Acusado. Hacer que su argumento de cierre.
(Mi madre, Jang Pronto Bok, es inocente. Ella no es un asesino)
Acusado.
¡Mamá!
Yong Soo está aquí!
Jang Pronto Bok no es un asesino!
Pronto Jang Bok es inocente!
Mamá, Yong Soo está aquí!
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Te extrañe!
¡Mamá!
Mamá, Yong Soo está aquí!
Voy a pagar por mi crimen ...
de robar.
Pero he robado a propósito ...
con el fin de estar hoy aquí.
Tu honor.
Puede usted por favor me grabar ...
con la cámara de seguridad?
Tu honor.
Dice que va a aceptar su castigo,
pero ella quiere ser filmado. Pongo en duda su intención.
Adelante.
Yo no maté a mi marido.
Puedo jurar ...
en la vida de mi hijo.
Tu honor. Esto es irrelevante para el presente caso.
Yo sé eso.
Ese caso no está siendo este departamento ...
Estoy jurar sobre la vida de mi hijo ...
que soy inocente.
¿Sería capaz de entender cómo se sentiría una madre?
Tengo entendido que ha solicitado un nuevo juicio.
Mi abogado dijo que no conseguir mis esperanzas ...
y renunció.
- Su Señoría ... - Si me honra, sólo escucha.
No soy...
tratando de tener esperanza.
Estoy tratando de recordar ...
que yo no soy un asesino.
Después de pasar 10 años en prisión,
Estoy empezando a olvidar que yo no maté a nadie.
Me confundo y me pregunto si en realidad mató a mi marido.
Ese...
me aterroriza.
Debo llevar esto adelante ahora.
Acusado.
Durante 10 años, he sufrido la injusticia y tuvo que usar esto.
Tenía que vivir como un asesino.
- Tu honor. - Que poner de nuevo en ella.
No debo llevar este uniforme de prisionero más.
Debido a su veredicto incorrecto,
Estaba enmarcado y vivía en el tormento puro.
¿Por qué tengo?
¿Por que me estas haciendo esto?
¿Qué hizo mi hijo mal?
¿Qué hizo que el niño bueno hacer mal?
¿Por qué debe vivir como hijo de un asesino?
¿Por qué debe hacer mi bebé para que?
¿Por qué? ¿Por qué? ¡Déjalo ir!
- ¡Déjalo ir! - Tomaremos un receso.
¡Tu honor!
Eso es suficiente. Gracias.
Ese ensayo fue terminado. ¿Por qué se llama el recreo?
Estoy en reemplazo de un fiscal lejos en su luna de miel.
¿Debo ver a un ladrón una obra de teatro?
- Tomar el café, y se van. - Oye.
Vi que desde el juicio. ¿Qué le pasó a tu pelo?
Esa es la goma. Déjame ver.
Es la goma.
Multa. Voy a ir a continuación. Voy a salir de su cara.
Al menos dime por qué.
¿Por qué de repente me das la espalda?
¿No es esto Jung Joo de?
Tu honor. Este es terrible.
(Mi inocencia es su culpa.)
¿Que pasó?
Estaba temblando, diciendo que su nivel de azúcar en la sangre es bajo,
así que corrí hacia fuera para conseguir el jugo de llevar su nivel de azúcar en la sangre.
Soy nuevo, así que no sé.
Oh no.
Fue mientras alejé para ir al baño.
Lo siento.
- El Sr. Cha. - Sí, señoría.
Creen que es la hipoglucemia.
Bueno. Llámame cuando llegue al hospital.
Bueno.
Hey, al ver cómo se dejó que,
No puedo dejar de investigar.
¿Por qué se tiene que llamar el recreo? Este es un dolor.
Bueno. Debemos preservar la escena del crimen. ¿Bueno?
"Mi inocencia es su culpa." Guau.
Esta línea es más poderoso que "La riqueza es igual a la inocencia"
"La pobreza es igual a la culpa."
¿Quieres una copia?
¿Cómo pasó esto?
Esta es Do Han Joon, un fiscal del Distrito de Seúl.
Es el hijo del asambleísta Do Jin Myung.
Por favor olvido de que soy el hijo del asambleísta Do Jin Myung.
Recuerde que el fiscal vicioso de Tribunal Central de Seúl.
Ejecutar una investigación cerrada hasta que haya respuestas definitivas.
Claro, siempre y cuando usted está solicitando no me.
Pero no estoy seguro de si eso va a mantener a los reporteros en la bahía.
Nos ocuparemos de los corresponsales.
Sí, necesito que venga a la corte inmediatamente.
Necesitamos hablar.
Si los medios de comunicación se alimenta al público que ...
trató de demostrar su inocencia y corregir un fallo injusto,
independientemente de los hechos,
esto va a manchar la reputación de nuestra sala.
Presidente del Tribunal Supremo, para preparar nosotros mismos,
hay que disponer el video tomado en la corte durante el juicio Jang Pronto Bok.
¿Perdón?
Si el vídeo se filtró y se propaga a través de Internet,
se puede imponer presión en nuestra cancha incluyendo el panel de la justicia ...
el cual estará a cargo de su nuevo juicio.
Sin embargo, al ver cómo las cosas han analizado detalladamente,
debemos tener en cuenta su afirmación de que ...
El panel de la justicia a cargo revisará el caso a fondo.
Unidad 73 del Panel Judicial Penal consta de jueces muy competentes.
Señor,
usted debe echar un vistazo a esto.
Trate de entender la decepción del jefe Oh.
Nos dijo muy claramente que ...
que iba a hacer nada que arriesgar sus posibilidades de conseguir ...
el cargo de juez en el Tribunal Supremo.
Pero este brote ocurrió.
Lo sé.
¿Cómo no iba a hacerlo? Traté de etiquetar a lo largo ...
cuando obtuvo su promoción al Tribunal Supremo.
Hay un video, y he perdido mi expediente.
Debo encontrar los documentos primero. Voy a estar en la estación de policía.
El juez Lee, lo que sucedió en la tierra en el video?
Uno de los asistentes debe haber grabado y publicado en línea.
¿No deberías tratar de hacerla caer?
- ¿Por qué se pierden los sentidos? - Juez Lee.
¿Estás bien?
¿Cómo podía ser?
Ella no puede estar de acuerdo con esto. Este es un gran problema.
Vamos, Juez Yoon.
Que embarazoso.
Usted acaba humillado todo el grupo de mujeres jueces.
Ella está en lo correcto.
No sé por qué se traería de género en esto,
pero como yo soy un jefe juez sin un panel, no seré humillado.
- señora. - señora.
- Juez Lee va a estar bien, ¿verdad? - Juez Lee va a estar bien, ¿verdad?
Te has vuelto loco! Debes tener.
Malditos, quitó y tiró la bata en un tribunal.
¿Porque te detuviste? ¿Por qué no te desnudas y la danza?
Mamá, esto se considera un asalto.
Bien, me demanden. Hazlo.
¿Cómo se va a manejar el vídeo y la prensa?
"El juez mudo", "juez loco", y "Juez enojado".
Es todo a través de Internet.
Madre, lo que necesita para regañarme al igual que todo el mundo?
También estoy a punto de volverse loco a causa de lo que he hecho.
¿No recuerdas lo que me dijiste?
Usted ha dicho que no va a dejar que su sentido de la justicia que influencia.
Dijiste que va a ser un éxito juez.
Usted ha dicho que va a hacer que sus hijos viven en el lujo.
Espere.
(Presidente del Tribunal Supremo)
(Episodio 2 saldrá al aire en breve.)